[웨스터민스터 대요리문답] 제156문. 하나님의 말씀은 모든 사람이 읽어야 합니까?
모든 성도가 성경을 읽어야 하는 신학적 이유: 공적·가족·개인적 성경 읽기와 번역의 중요성 (대요리문답 제156문)
우리는 앞서 제155문을 통해 하나님의 말씀이 성령의 역사와 결합하여 죄인을 깨닫게 하고 그리스도께로 이끄는 강력한 구원의 효력이 있음을 확인했습니다.
그그렇다면 이 소중한 하나님의 말씀(성경)은 특정한 종교 지도자나 신학자들만 읽어야 할까요, 아니면 모든 성도가 직접 읽어야 할까요?
웨스트민스터 대요리문답(Westminster Larger Catechism) 제156문은 공 예배에서의 선포와 읽기의 질서 직분을 인정함과 동시에, 남녀노소 모든 성도가 각자 개인적으로, 그리고 가정에서 가족과 함께 성경을 직접 읽어야 할 거룩한 의무가 있음을 분명히 가르칩니다. 이를 위해 성경이 대중의 언어로 번역되어야 하는 개혁주의의 핵심 원리까지 함께 밝혀줍니다.
1. 질문: 하나님의 말씀은 모든 사람이 읽어야 합니까?
답변: 비록 누구나 다 공적으로 회중에게 말씀을 봉독하게 허락되어 있지 않으나, 모든 종류의 사람들이 각각 홀로 그리고 가족들과 함께 읽어야 할 의무가 있는 것이다. 이를 위해서 성경은 원어에서 각 나라의 대중
언어로 번역되어야 합니다
(신 31:9, 11∼13, 느 8:2∼3, 9:3∼5, 신 11:19, 계 1:3, 요 5:39, 사 34:16, 신 6:6∼9, 창 18:17, 19, 시 78:5∼7, 고전 14:6, 9, 11∼12, 15∼16, 24, 27∼28)
2. 대요리문답 제156문이 밝히는 성경 읽기의 3가지 차원과 조건
[ 성경 읽기의 3가지 영역과 번역의 필수성 ]
[ 공적 읽기 (Public) ] → 예배 중 회중 앞 읽기 (지배적 질서와 직분자 중심) [ 개인적 읽기 (Private) ] → 혼자서 말씀 앞에 서는 골방의 의무 (왕부터 평신도까지) [ 가족 읽기 (Family) ] → 부모가 중심이 되어 자녀에게 말씀을 입히는 가정 예배 [ 대중 언어 번역 (Translation) ] → 모국어로 읽고 깨닫기 위한 개혁주의의 핵심 전제A. 공적 읽기(Public Reading): 질서와 직분
구약의 제사장과 장로, 신약의 공적 직분자들처럼 공예배 시간에 회중 전체를 대상으로 성경을 읽고 선포하는 것은 하나님께서 세우신 교회 질서 안에서 수행됩니다 (신 31:9-11; 딤전 4:13).
B. 개인적 읽기(Private Reading): 모든 성도의 거룩한 의무
중세 라틴어 성경 시대에는 사제들만 성경을 독점했으나, 성경은 모든 부류의 성도가 직접 읽어야 하는 책입니다.
신명기 17장 19절은 한 나라의 왕조차 평생 자기 옆에 율법서를 두고 읽어야 한다고 명하며, 요한복음 5장 39절에서 예수님께서는 "너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와"라고 말씀하십니다.
C. 가족 읽기(Family Reading): 부모의 영적 책임
신명기 6장 6-9절(쉐마)과 시편 78편 5-7절은 하나님의 말씀을 자녀들에게 부지런히 가르치고 집에서 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 읽어줄 책임이 부모에게 있음을 명시합니다.
가정은 말씀이 낭독되고 전수되는 가장 작고 강력한 은혜의 장소입니다.
D. 대중 언어로의 번역(Vernacular Translation)
히브리어, 아람어, 고대 그리샤어(코이네 고전 헬라어)로 기록된 성경이 대중의 삶으로 들어오기 위해서는 각 나라의 모국어로 번역되어야 합니다.
바울은 고린도전서 14장에서 알아듣지 못하는 언어로 말하는 것의 무익함을 경고하며, 모든 성도가 알아들을 수 있는 언어로 말씀이 전달되어야 회중이 유익을 얻는다고 가르칩니다. 종교개혁가들이 목숨을 걸고 성경을 자국어로 번역한 이유가 바로 여기에 있습니다.
3. 말씀을 읽을 때 성령께서 일으키시는 구원의 효력
성경을 스스로 읽고 가족과 나누는 행위는 단순한 교양 쌓기가 아닙니다. 성령 하나님께서는 직접 읽는 말씀 텍스트를 수단으로 삼아 다음과 같은 구원의 역사를 이루십니다 (행 13:48).
[ 구원의 효력 단계 : 성경적 의미 및 근거 ]
1. 중생 (거듭남) 썩지 아니할 하나님의 살아있고 거한 말씀으로 거듭남 (벧전 1:23)
2. 믿음의 생성 말씀을 읽고 들음으로 그리스도를 향한 믿음이 일어남 (롬 10:17)
3. 회개로 인도 말씀이 양심을 비추어 죄를 깨닫고 하나님께 돌아서게 함 (요 16:8)
[교훈과 적용] 오늘날 성도가 실천해야 할 3가지 말씀 삶
매일 개인 성경 읽기의 루틴을 구축하십시오: 남의 해석이나 설교에만 의존하지 않고, 날마다 큐티(QT)나 성경 통독을 통해 스스로 하나님의 음성을 듣는 골방의 시간을 마련하십시오.
가정 예배와 자녀 말씀 교육을 회복하십시오: 식사 자리나 잠자리 전, 짧게라도 자녀와 함께 성경을 읽고 나누십시오. 부모가 말씀으로 가정을 세울 때 다음 세대로 신앙이 전승됩니다.
모국어로 된 말씀의 소중함을 기억하십시오: 한글로 번역된 성경을 자유롭게 읽을 수 있는 것은 수많은 순교자와 선교사들의 피 땀 어린 은혜의 결과입니다. 글자를 읽을 수 있음에 감사하며 말씀을 가까이하십시오.
포스팅이 도움이 되셨다면 구독과 좋아요로 응원해주세요!